Carta Ministra de Derechos Humanos

542

Ciudad de Nueva York
26 de agosto de 2019

Ministra Karla Cueva
Secretaría de Estado de Derechos Humanos (SEDH)
Contiguo Edificio Rojo y Complejo Hotelero Plaza San Martín
Avenida Republica de Panamá
Tegucigalpa M.D.C.
Honduras

Excelentísima Ministra Cueva

Me dirijo a Usted respetuosamente en su calidad de Ministra de Derecho Humanos, deseándole éxitos continuos en sus labores diarias.

A nombre de La Coalición Garífuna USA, Inc., una organización sin fines de lucro no partidista y exenta de impuestos bajo la sección tributaria 501 (c) (3) con sede en la Ciudad de Nueva York, me dirijo a Usted en apoyo a la causa de la Problemática Tierra Comunidades Garífuna, en solidaridad con la Organización Fraternal Negra de Honduras (OFRANEH) y el Pueblo Garífuna para asegurar que la República de Honduras, cumpla con las medidas dispuestas en los puntos resolutivos sexto y séptimo de la Sentencia de la Corte Interamericana de Derechos Humanos, Caso Comunidad Garífuna Triunfo de la Cruz y sus miembros Vs. Honduras.

Como es de su conocimiento, el Estado de Honduras, debe presentarle al Comité́ para la Eliminación de la Discriminación Racial de la Organización de Naciones Unidas (ONU), a más tardar el 14 de diciembre de 2019, información sobre el curso dado a las recomendaciones que figuran en los párrafos 19, apartados d) y e) (Consulta previa); 21, apartado c) (Tierras, territorios y recursos naturales) de las Observaciones finales sobre los informes periódicos sexto a octavo combinados de Honduras.

La Corte Interamericana de Derechos Humanos el 8 de octubre de 2015 en los casos Comunidad Garífuna de Punta Piedra y sus miembros y Comunidad Garífuna Triunfo de la Cruz y sus miembros, ambos contra la República de Honduras, declaró la responsabilidad internacional del Estado en ambos casos por la violación del derecho a la propiedad colectiva protegido en el artículo 21 de la Convención Americana sobre Derechos, en relación con los artículos 1.1 y 2 de la misma: i) en el caso de la Comunidad Garífuna de Punta Piedra por no garantizar el uso y goce de su territorio; ii) en el caso de la Comunidad Garífuna Triunfo de la Cruz por no haber titulado, delimitado y demarcado los territorios que fueron reconocidos como sus tierras tradicionales, y iii) en ambos casos, por no haber garantizado el derecho a la consulta para las respectivas comunidades. También declaró para los dos casos la violación de los derechos a las garantías judiciales y protección judicial, protegidos en los artículos 8.1 y 25 de la Convención.

Corte IDH. Caso Comunidad Garífuna de Punta Piedra y sus miembros y Comunidad Garífuna Triunfo de la Cruz y sus miembros Vs. Honduras. Supervisión de Cumplimiento de Sentencia. Resolución de la Corte Interamericana de Derechos Humanos de 1 de septiembre de 2016. 

A fin de lograr una reparación integral de las violaciones acreditadas, La Corte ordenó las medidas de restitución dispuestas en los puntos resolutivos sexto y séptimo. Las medidas de restitución constituyen la principal reparación de las violaciones constatadas en la Sentencia: que el Estado demarque las tierras sobre las cuales ha sido otorgada la propiedad colectiva a la Comunidad Triunfo de la Cruz y otorgue un título de propiedad colectiva debidamente delimitado y demarcado sobre el área denominada “Lote A1”.

La Corte considera preocupante el tiempo transcurrido sin que haya habido avances significativos. En primer lugar, porque se trata de una medida de cesación, de modo que hasta tanto no se cumpla con la misma, los derechos territoriales continúan siendo violados y se generan nuevas afectaciones a los mismos.

En razón de lo expuesto, la Corte concluye que las medidas dispuestas en los puntos resolutivos sexto y séptimo de la Sentencia se encuentran pendientes de cumplimiento, y requiere al Estado que presente información actualizada y detallada sobre la adopción de medidas destinadas a demarcar las tierras sobre las cuales ha sido otorgada la propiedad colectiva a la Comunidad Triunfo de la Cruz, y a otorgar a dicha Comunidad un título de propiedad colectiva debidamente delimitado y demarcado sobre el Lote A1 .

Estamos enterados que la Secretaría de Estado de Derechos Humanos (SEDH), y la Organización Martin Luther King Jr. firmaron un convenio el pasado 23 abril 2019. También estamos enterados que el Doctor Tulio Mariano Gonzáles, funge como Director de la Dirección de Pueblos Indígenas y Afrohondureños (DINAFROH). Sin embargo, ni el señor René García Oliva representante de la Organización Martin Luther King Jr., ni el Dr. Gonzáles, han hecho esfuerzo alguno por difundir detalles de estos casos a la Comunidad Garífuna. Interesantemente, ni se mencionan en el comunicado de prensa publicado.

Entonces como la organización que aboga por los problemas Garífuna en la Ciudad de Nueva York, sede de la mayor población Garífuna fuera de Centro América, nos vemos obligados a solidarizarnos con la Organización Fraternal Negra de Honduras (OFRANEH) y el Pueblo Garífuna. También decidimos comunicarnos independientemente con miembros y miembras del Grupo Afro Parlamentario del Congreso Nacional de Honduras (Bancada Afro), Así como el Doctor Tulio Mariano Gonzáles, para comprometerles a trabajar mancomunadamente independientemente de ideologías o afiliación política y aunar esfuerzos por los pueblos Afrodescendientes, para asegurar que la República de Honduras, cumpla con las medidas dispuestas en los puntos resolutivos sexto y séptimo de la Sentencia de la Corte Interamericana de Derechos Humanos, Caso Comunidad Garífuna Triunfo de la Cruz y sus miembros Vs. Honduras.

Como Garinagu, respetamos y honramos el legado de nuestros Ancestros, que con un enorme sacrificio humano tuvieron que caminar meses enteros desde Trujillo hasta Tegucigalpa, capital de la República de Honduras para obtener documentos sobre sus tierras para trabajar y mantener a sus familias con el fruto los productos cosechados de sus cultivos. En honor a dicho legado, apoyamos la lucha por la reivindicación de los derechos políticos, económicos, sociales y ambientales del Pueblo Garífuna. También honramos el principio espiritual de “Au bun, Amürü nu” (yo para ti y tú para mí). Es bajo dicho principio que nos solidarizamos con la Organización Fraternal Negra de Honduras (OFRANEH), para asegurar que el Estado de Honduras, cumpla con los puntos resolutivos sexto y séptimo de la Sentencia.

Corte IDH. Caso Comunidad Garífuna Triunfo de la Cruz y sus miembros Vs. Honduras. Supervisión de Cumplimiento de Sentencia. Resolución la Corte Interamericana de Derechos Humanos de 14 de mayo de 2019. 

Súngubei lidan Aban, Garinagu Wagia!
La Corte considera preocupante el tiempo transcurrido sin que haya habido avances significativos. En primer lugar, porque se trata de una medida de cesación, de modo que hasta tanto no se cumpla con la misma, los derechos territoriales continúan siendo violados y se generan nuevas afectaciones a los mismos.

En razón de lo expuesto, la Corte concluye que las medidas dispuestas en los puntos resolutivos sexto y séptimo de la Sentencia se encuentran pendientes de cumplimiento, y requiere al Estado que presente información actualizada y detallada sobre la adopción de medidas destinadas a demarcar las tierras sobre las cuales ha sido otorgada la propiedad colectiva a la Comunidad Triunfo de la Cruz, y a otorgar a dicha Comunidad un título de propiedad colectiva debidamente delimitado y demarcado sobre el Lote A1.

Estamos enterados que la Secretaría de Estado de Derechos Humanos (SEDH), y la Organización Martin Luther King Jr. firmaron un convenio el pasado 23 abril 2019. También estamos enterados que el Doctor Tulio Mariano Gonzáles, funge como Director de la Dirección de Pueblos Indígenas y Afrohondureños (DINAFROH). Sin embargo, ni el señor René García Oliva representante de la Organización Martin Luther King Jr., ni el Dr. Gonzáles, han hecho esfuerzo alguno por difundir detalles de estos casos a la Comunidad Garífuna. Interesantemente, ni se mencionan en el comunicado de prensa publicado.

Entonces como la organización que aboga por los problemas Garífuna en la Ciudad de Nueva York, sede de la mayor población Garífuna fuera de Centro América, nos vemos obligados a solidarizarnos con la Organización Fraternal Negra de Honduras (OFRANEH) y el Pueblo Garífuna. También decidimos comunicarnos independientemente con miembros y miembras del Grupo Afro Parlamentario del Congreso Nacional de Honduras (Bancada Afro), Así como el Doctor Tulio Mariano Gonzáles, para comprometerles a trabajar mancomunadamente independientemente de ideologías o afiliación política y aunar esfuerzos por los pueblos Afrodescendientes, para asegurar que la República de Honduras, cumpla con las medidas dispuestas en los puntos resolutivos sexto y séptimo de la Sentencia de la Corte Interamericana de Derechos Humanos, Caso Comunidad Garífuna Triunfo de la Cruz y sus miembros Vs. Honduras.

Como Garinagu, respetamos y honramos el legado de nuestros Ancestros, que con un enorme sacrificio humano tuvieron que caminar meses enteros desde Trujillo hasta Tegucigalpa, capital de la República de Honduras para obtener documentos sobre sus tierras para trabajar y mantener a sus familias con el fruto los productos cosechados de sus cultivos. En honor a dicho legado, apoyamos la lucha por la reivindicación de los derechos políticos, económicos, sociales y ambientales del Pueblo Garífuna. También honramos el principio espiritual de “Au bun, Amürü nu” (yo para ti y tú para mí). Es bajo dicho principio que nos solidarizamos con la Organización Fraternal Negra de Honduras (OFRANEH), para asegurar que el Estado de Honduras, cumpla con los puntos resolutivos
sexto y séptimo de la Sentencia.

El Estado de Honduras debe presentar a la Corte Interamericana de Derechos Humanos a más tardar el 18 de octubre de 2019 un informe sobre todas las medidas pendientes de cumplimiento, de conformidad con lo indicado en los puntos resolutivos arriba mencionados. Con motivo de dicha ocasión, publicaremos un comunicado de prensa, en el que incluiremos los nombres de aliadas y aliados que respaldan la causa Problemática Tierra Comunidades Garífuna, esperamos poderle incluir.

También nos reservamos el derecho de tomar todas las medidas necesarias; incluyendo, solicitar la ayuda de nuestros aliados y partidarios defensores de los Derechos Civiles y Humanos, el Congreso de los Estados Unidos, al Comité́ para la Eliminación de la Discriminación Racial de las Naciones Unidas, la Organización de Estados Americanos, el Banco Mundial, Banco Interamericano de Desarrollo y otros organismos multilaterales, así como la movilización del Pueblo Garífuna, para exigir la justicia y el respeto que se merece.

Esperamos su respuesta a este tema tan importante para el Pueblo Garífuna, me es grato suscribirme de Usted.

Respetuosamente,
José Francisco Ávila López
Presidente

cc: Diputada Dra. Johana Guicel Bermúdez Lacayo
Licenciado René García Oliva representante de la Organización Martin Luther King Jr.
Doctor Tulio Mariano Gonzáles, Director de la Dirección de Pueblos Indígenas y Afrohondureños (DINAFROH)
Ingeniero Gilberto Amaya, Representante Garífuna en Washington D.C.

Súngubei lidan Aban, Garinagu Wagia!

Publicidad